A winter night. A crucial game. Two countries compete for the only qualifying ticket for the FIFA World Cup. A man is driving his car through deserted streets. Two policemen on patrol are following the game on their car radio, until the transmission is interrupted.

In the sleepy town of Stensfors, the soccer team used to be something to be proud of , playing in the national league 30 years ago. Now the team will be dissolved if it can't win the rest of the games in the local league. Team member Kent goes on a business trip to Liverpool and meet Duncan Miller, the premier league football star of the 1980s who promises to come over to Sweden and play a few games just for fun. Unfortunately, when he arrives it is obvious that their saviour is both an alcoholic and very unfit to play. Plot by Mattias Thuresson.

Hayat, a soccer fanatic from Hamburg, has breast cancer. After the operation, the 20-year-old feels disfigured and is no longer allowed to play football because of her medication. But a life without soccer? Unimaginable! For Hayat, the motto now is: after the game is before the game. The motley group of girls from FC Schanze, who neither have a jersey nor can dribble, take Hayat in. Her lousy coach Toni, who sees his main task as certifying that his girls are free of talent, also takes a liking to her. The way the roughneck courts her, first out of vanity and then out of genuine affection, and discovers his sensitivity in the process, is one of the film's great moments.

Kastl is a hairdresser but his real passion is his second job as football referee. This job takes all his free time and makes his wife very nervous.

An immature, newly unemployed comic must navigate the murky waters of adulthood after her fling with a graduate student results in an unplanned pregnancy.

aurA is a beautiful girl, a wandering soul, maybe just a ghost. She lives in a strange city, among strange people, perhaps in the same place where we live. The difference between her and others is that she is aware of it: there is no difference! Maybe she is the only one who knows this!